안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 엔젤스의 스타 3루수 앤서니 렌던에 대한 흥미로운 소식을 전해드리겠습니다. 렌던은 최근 인터뷰에서 “우리는 많은 사람들을 놀라게 하고 싶다“라고 말했습니다. 이 말에는 건강한 시즌을 기대하는 그의 열정이 담겨 있습니다. 지난 시즌 부상으로 고생했던 렌던은 이번 시즌 완벽한 컨디션으로 돌아올 것을 약속했습니다. 그의 회복과 활약이 기대되는 가운데, 팬들 역시 엔젤스의 놀라운 반전을 기대하고 있습니다. 함께 렌던과 엔젤스의 여정을 지켜봐야겠습니다!
안토니 렌던, 천사들의 월드시리즈 우승 열망
안토니 렌던은 지난 2년간 대부분의 시간을 부상자 명단에 머물렀지만, 이번 시즌에는 천사들이 계약했던 전 월드시리즈 챔피언의 모습을 그대로 보여주고 있습니다. 그의 가장 큰 기대는 이번 시즌 내내 다른 이상한 부상 없이 건강하게 지내는 것입니다.
시즌 목표
그렇다면 그의 다른 시즌 목표는 무엇일까요? 렌던은 개막전 전에 이렇게 말했습니다. “마지막까지 남는 팀이 되는 것입니다. 이 리그가 경쟁력을 갖추려면 모든 메이저리그 팀이 이 목표를 가져야 합니다. 만약 당신이 마지막까지 남기 위해 이 게임을 하지 않는다면, 아예 하지 말아야 합니다.”
월드시리즈 우승 경험
렌던은 2019년 워싱턴 내셔널스와 함께 월드시리즈 우승을 경험한 몇 안 되는 선수 중 한 명입니다. 그 해 그는 실버 슬러거상, 올스타, MLB 플레이어스 초이스 NL 최우수 선수상 등 다양한 수상 경력을 쌓았습니다.
건강한 스프링 트레이닝
이번 시즌에는 렌던에게 더욱 정상적인 한 해가 될 것으로 보입니다. 그는 자신의 커리어 최고의 스프링 트레이닝을 치렀고, 15경기에서 타율 .500, OPS 1.367을 기록했습니다. 렌던은 이렇게 말했습니다.
“1월 말이나 2월 초에 깨달았어요. 케이지에서 운동하고 있었는데, 갑자기 ‘아, 내가 다음 시즌을 위해 훈련하고 있구나’라는 생각이 들더라고요. 지난 2년간은 계속 재활만 했었죠.”
라인업의 핵심
필 네빈 감독은 개막전과 시즌 내내 테일러 워드, 마이크 트라우트, 오타니 쇼헤이, 렌던으로 이어지는 강력한 라인업을 예상하고 있습니다. 네빈은 “단순히 건강한 것 이상으로, 그가 지난 2년간 할 수 없었던 스윙을 할 수 있게 되었다”고 말했습니다.
팀의 중심축
워드는 “토니는 우리 팀의 중심축”이라며 “우리에게 가장 큰 역할을 하는 선수 중 한 명”이라고 강조했습니다.
마지막 소감
안토니 렌던의 건강한 복귀는 천사들의 월드시리즈 도전에 큰 힘이 될 것입니다. 그의 경험과 실력은 팀 전체에 큰 영향을 미칠 것입니다. 렌던 본인도 이번 시즌에 대한 기대가 크며, 마지막까지 남는 팀이 되기 위해 최선을 다할 것이라고 다짐했습니다. 천사들의 월드시리즈 우승 도전이 성공할 수 있을지 주목됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
champion의 해석과 활용법
– 챔피언, 우승자
– She is the champion of the tennis tournament. / 그녀는 테니스 대회 챔피언입니다.
– 그는 인권 운동의 챔피언이었습니다.
– 명사로 사용되며 ‘우승자’, ‘최고의 사람/것’을 의미합니다. 또한 동사로 ‘지지하다’, ‘옹호하다’의 의미로 사용됩니다.
edged의 쓰임새
– 가장자리, 모서리
– The field is edged with trees. / 그 들판의 가장자리에는 나무들이 있습니다.
– 그 접시에는 금색 가장자리가 있습니다.
– 주로 과거분사 형태로 사용되며 ‘가장자리가 있다’, ‘테두리가 있다’는 의미입니다. 또한 ‘앞서다’, ‘이기다’의 의미로도 사용됩니다.
without을 사용하는 방법
– ~없이, ~없는
– I cannot live without you. / 나는 당신 없이는 살 수 없습니다.
– 그는 아무 도움 없이 그 일을 해냈습니다.
– 전치사로 사용되며 ‘~없이’라는 의미입니다. 명사구 뒤에 위치하여 ‘~가 없는’ 상태를 나타냅니다.
went의 숙어
– 가다의 과거형
– The party went well. / 그 파티는 잘 되었습니다.
– 그는 어젯밤에 잠을 잘 갔습니다.
– ‘go well/smoothly(잘 진행되다)’, ‘go to bed(잠자리에 들다)’ 등의 숙어가 있습니다.
second 외우기
– 두 번째, 초
– This is my second time visiting Korea. / 이번이 한국을 두 번째 방문하는 것입니다.
– 기다려라, 5초 남았다.
– 순서를 나타내는 수사로 ‘두 번째’를 의미하며, 시간의 단위인 ‘초’를 나타내기도 합니다.
언어를 배우는 것은 결코 쉽지 않지만 포기하지 마세요. 꾸준히 노력한다면 여러분 모두 능숙해질 수 있을 것입니다. 작은 성취에도 기뻐하고 자신을 믿으세요. 화이팅!