안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 NFL 경기에서 벌어진 아쉬운 상황에 대해 말씀드리겠습니다.
로스앤젤레스 차저스와 댈러스 카우보이스의 경기에서, 차저스의 스타 안전수비수 더윈 제임스 주니어가 연속 반칙을 범하며 팀에 큰 부담을 주었습니다. 제임스는 그동안 탁월한 활약으로 팬들의 사랑을 받아왔지만, 이번 경기에서 그의 반칙으로 인해 차저스는 큰 고전을 면치 못했습니다.
경기 내내 제임스의 과격한 플레이가 지적되었고, 이는 팀 전술에 큰 혼란을 초래했습니다. 구단과 팬들 모두 제임스의 반칙 문제 해결을 간절히 바라고 있는 상황입니다. 차저스는 제임스의 플레이 컨트롤 능력 향상이 시급한 과제로 떠올랐습니다.
더윈 제임스 주니어의 평판이 큰 타격을 입었습니다
최근 몇 주 동안 더윈 제임스 주니어의 평판은 그의 몇 가지 주목할 만한 태클 때문에 상당한 타격을 입었습니다. 이번 시즌에 세 번째로 제임스는 달라스 타이트엔드 제이크 퍼거슨의 머리/목 부위를 가격한 후 불필요한 러프 플레이 반칙을 받았습니다. 이 플레이는 2쿼터 막판에 일어났고, 브랜든 오브리의 32야드 필드골을 이끌어 내면서 달라스에게 10-7의 전반 종료 시 리드를 안겨주었습니다.
코치의 견해
“우리가 알고 있는 것은 30야드 – 두 번의 수비 반칙 – 같은 것은 있어서는 안 된다는 것입니다. 그것은 많은 야드를 의미하고 드라이브를 살려내기 때문입니다.” 브랜든 스탤리 감독이 말했습니다. “우리는 계속해서 교육해야 하며, 우리가 하고 있듯이, 그리고 우리는 그런 반칙이 없도록 해야 합니다. 왜냐하면 그런 반칙을 범하면 많은 것이 걸려 있기 때문입니다.”
경기 전 소동
경기가 시작되기 전 약 45분 전, 차저스와 카우보이스 사이에 밀치기와 몸싸움이 잠시 일어났습니다. 이 사건은 달라스가 웜업을 위해 그라운드에 나왔을 때 몇몇 선수들이 차저스 수비수들의 평소 웜업 드릴을 지나치면서 시작되었습니다. “저는 그것이 특히 홈 구장에서 불손한 행동이라고 생각합니다. 그것은 그들이 우리를 전혀 존중하지 않는다는 것을 보여줍니다. 저는 그것을 개인적으로 받아들였습니다.” 딘 말로우 세이프티가 말했습니다.
선수들의 반응
상황은 양 팀이 달라스 벤치 근처 중앙에 모이면서 꽤 빨리 지나갔습니다. 하지만 한 순간 차저스 러닝백 오스틴 에클러가 평화를 지키려고 노력하는 것처럼 보였는데, 달라스 디펜시브 엔드 단테 파울러의 손바닥에 헬멧이 벗겨졌습니다. “저는 그 의도가 무엇인지 모르겠습니다. 그것은 제게 흐릿했습니다.” 아산테 사무엘 주니어 코너백이 말했습니다.
켈런 무어의 역할
켈런 무어 공격 코디네이터는 8년 동안 선수와 코치로 있었던 팀을 상대로 지휘봉을 잡았습니다. 차저스는 경기 개막 드라이브에서 42야드 터치다운 드라이브를 성공시켰습니다. 하지만 그 초기 성공은 사라졌고, 무어가 이끄는 공격진은 다음 7개 드라이브 중 5개에서 펀트를 했고 4쿼터 중반에 한 번만 엔드존에 도달했습니다.
무어의 전 소속팀을 상대로
지난 4시즌 동안 달라스에서 공격 코디네이터를 맡았던 무어는 자신의 전 소속팀을 상대로 지휘봉을 잡았습니다. 하지만 초반 성공 이후로는 공격진이 주춤했고, 단 한 번만 4쿼터 중반에 엔드존에 도달할 수 있었습니다.
개인적 견해
이번 경기에서 차저스는 규율 면에서 많은 문제를 드러냈습니다. 불필요한 반칙들이 경기 흐름을 방해했고, 상대에게 유리한 기회를 안겨주었습니다. 하지만 무엇보다 저를 가장 놀라게 한 것은 경기 전 소동이었습니다. 프로 선수들 사이에서 그런 일이 일어난 것을 보면서 스포츠맨십에 대해 다시 한번 생각하게 되었습니다. 서로를 존중하는 자세가 중요하다는 것을 상기시켜 주는 계기가 되었습니다. 전반적으로 차저스는 이번 경기에서 개선해야 할 점이 많다는 것을 보여주었습니다. 하지만 시즌이 아직 진행 중이므로 남은 경기에서 반등할 기회가 있을 것입니다. 팬들 역시 그들을 계속 응원하고 지지해 주길 바랍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
coach의 해석과 활용법
코치
– I hired a coach to help me train for the marathon. 마라톤 대회를 준비하는데 코치를 고용했습니다.
– 그녀는 유명한 코치로부터 지도를 받고 있습니다. She is being coached by a famous coach.
코치는 특정 분야에서 전문적인 지식과 기술을 가지고 있는 사람을 의미합니다. 운동 선수들을 지도하거나 개인 또는 기업 고객들에게 조언과 지침을 제공하는 역할을 합니다.
Advertisement의 쓰임새
광고
– The company spent a lot of money on advertisement for their new product. 그 회사는 새 제품 광고에 많은 돈을 썼습니다.
– 저는 신문 광고를 통해 그 일자리를 알게 되었습니다. I learned about the job through a newspaper advertisement.
광고는 제품, 서비스 또는 아이디어를 대중에게 알리기 위해 다양한 매체를 활용하는 마케팅 활동을 말합니다. 광고의 목적은 잠재 고객들에게 정보를 제공하고 구매를 유도하는 것입니다.
Dean을 사용하는 방법
학장
– The dean of the university will give a speech at the commencement ceremony. 대학 학장님께서 졸업식에서 연설하실 것입니다.
– 저는 학장님을 만나 상담을 받고 싶습니다. I want to meet with the dean for an advising session.
학장은 대학이나 단과대학을 대표하고 운영을 총괄하는 최고 관리자를 의미합니다. 학생들의 학업 및 생활 지도, 교수진 관리, 대외 업무 등 다양한 역할을 수행합니다.
Taylor의 숙어
재단사
– My grandmother is an excellent taylor and makes all her own clothes. 할머니는 재단사 실력이 뛰어나서 직접 옷을 만드십니다.
– I need to take these pants to the taylor to have them hemmed. 이 바지를 재단사에게 가져가 바짓단을 줄여야 합니다.
재단사는 옷감을 재단하고 옷을 만드는 일을 하는 사람을 말합니다. 의복 제작 과정에서 패턴 제작, 재단, 봉제 등의 작업을 수행합니다.
appeared 외우기
나타났다, 출현했다
– A new star appeared in the night sky. 밤하늘에 새로운 별이 나타났습니다.
– 그는 갑자기 무대에 appeared했습니다. He suddenly appeared on the stage.
appeared는 ‘나타났다’, ‘출현했다’는 뜻으로, 어떤 대상이 새롭게 보이거나 존재하게 되었음을 의미합니다. 사람, 사물, 현상 등 다양한 주어와 함께 사용할 수 있습니다.
언어 학습자 여러분, 포기하지 마세요! 꾸준히 노력한다면 반드시 좋은 결과가 있을 것입니다. 어려움이 있더라도 포기하지 말고 계속 도전하세요. 여러분의 열정과 노력이 있다면 언젠가는 목표에 도달할 수 있을 것입니다. 화이팅!